From your description, I think I have seen these too, after lights out, once in a while. In my tank, they are usually only in an area with low-ish flow (the far back corner of the tank). They seem to come and go and only are present in visible numbers if nutrient levels go up. They are always...