Had one for a couple of years, bubbles were terrible, here is how I fixed it:
Get rid of the "T" pvc piece on the skimmer outlet.
Get these PVC pieces, slip x slip:
One 90 degree (L) piece and one 45 degree piece.
Cut just enough pvc pipe to join the fittings together (two one-inch long pieces of pvc pipe)
The output goes:
90 degree fitting (angled so it points downward at 45 degrees to the right)
then 45 degree fitting (so the output from the 45 degree fitting is horizontal with the opening 1/2 above and 1/2 below water level)
This 45 degree fitting should point towards the back right corner of the tank.