so, i went to home depot and did some experimental shopping. i had a rough design in my head, and went with it.
i started the frame based on the length of the T5 bulbs. using the sturdiest, yet lightest aluminum straps i could find, i attached them to the endcaps.
then, using some right angled L shape lengths, i cut and mounted them to act as the saddle for the lumenarc reflector to sit in. these would also serve the joint responsibility for connecting the two T5s to the main structure. i used a long thin bolt, and multiple nuts to secure them to the aluminum.
i wanted my reflector to be about level with the T5 reflectors and so had to come up with a design that would allow my lumenarc to sit lower than just on top of the aluminum straps.
i used just a fine toothed pipe saw to cut the pieces to size and a metal file to smooth sharp edges. i also put drops of glue at the end of the screws after they were super tight for added security.