I know you said you didn't want this before, but I am very happy running the MiniMax reactor with GFO and a bag of carbon in my HOB. You could easily place in a chamber. I know you don't want a reactor that sticks up, but the MiniMax is very nice. I run about 3Ts of high capacity GFO. Every few days I turn up the tumble for a second and massage the carbon bag so it doesn't clump or clog. I'm also dosing vodka/vinegar to control nitrates. This is a 30 gallon and I think I'm ULNS, if not close. I clean the glass once a week and no algae. Just throwing that out there. I would be careful with biopellets and a small tank. Plus, biopellets are not very good at phos reduction, especially if you're low on nitrates. May need to feed nitrates to get phos down, LOL!