This is a sharpnose toby, right? Like a valentini? I have a "Fiji blue-spotted puffer" like that, assuming its the same thing. I have never noticed him nipping fins, but lately my yellow and purple tangs fins have looked kind of ragged...maybe its him.
I know he decimated my nassarius snail population in short order.
jds