I haven't heard of any contamination problems with pool chemicals, but I agree that the MSDS is not sufficient to determine safety. Trace contaminants like copper can be an issue, for example.
All in all, I'd give it a try and just watch the tank carefully for a week or so.