I would! But you need to use salt water, as fresh water will likely kill the chaeto.
You can see the impact a small amount of dirt has by placing a spec of it in a cup of newly mixed saltwater and test for nitrates after 2 days. You will be surprised.
Fwiw, I dont like chaeto for that reason, but rather prefer grape caulerpa as it does not trap dirt so readily.