That's a good indication in some anemones, although its my impression that not all elegance are sticky" from nematocysts. The rationale here is that nematocysts are metabolically costly toproduce and maintain, so if the coralis healthy, then it should be well armed. However, stress, shipping, acclimation, disease, starvation, lack of proper conditions, etc., could all result in a non-"sticky" elegance and wouldn;t mean much in terms of health. Alternately, a sticky one could die in a heartbeat. I don;t know what to tell you on the repurchase of them. they are not very ecologically friendly corals to be collected, especially in the large numbers they are. They used to be easy to keep, now they aren;t...and they aren;t around as much anymore either.
I can usually tell how one will do by looking at it, but if you aren't sure about it, or aren't a "coral whisperer", this may not be a very good idea. Also, the environments they are collected in are very different, and not knowing which one they came from could do one in all by itself. So, based on all this, what to do? Probably avoid it unless you have a compelling and obvious reason to suspect it is indeed healthy.