well, feed as normal. the blenny will get used to eating without the rock and glass, well, most will. if its a copepod eater, you'll have problems though, as copepods will likely die in any treatment you do to the hospital tank.
just take the food out after 20 minutes, and remember to do lots of water changes
if ya don't mine me asking: why are they in hospital anyway?