Could they be copulating? The snail's reproductive openings are located near the side of the "head", and as I believe Nassarius are NOT hermaphrodites, the size difference between the "aggressors" and those receiving may be a simple case of sexual dimorphism.
What is the current condition of those observed to have been receiving the abuse?