I don't see why not, just keep in mind that caulerpa left in cramped spaces is prone to going sexual (i.e. prone to having deletereous effects on your tank). The more space you give the caulerpa or chaeto to grow, the faster it will do so. I keep a ball of chaeto in my tank up near the light, at least for now while the tank's not heavily stocked.