Mangrove snappers, and any in shore snappers can do it. as well as some drums. There are even file fish like the plaines file which do well. Then there are Killies and Sheeps heads make great brakish tank inhabitants...Just dont try to have crabs...LOL
Then from the other spectrum Monos puffers Archers and mollies can do it...Check out Mayan Cichlads I used to get them in brackish waters in Fort Myers.