Unfortunately with those type of clowns and an anemone in that size tank you can't put much. I would say a yellow watchman goby that can live under the rock on the left side. You can also go with a yellow clown goby that for the most part will perch on the glass and the powerhead.