The dragonettes will occasionally eat the Planaria, but noone can eat too much at once. Picture a habanero pepper, while some humans can stand 1 or 2, there are very few who can eat a whole plate full!
Most of the smaller Coris species and Anampses species of wrasse will also eat some.
Very few animals will eat a nudibranch. Consider it a concentrated habanero!