Some animals handle salinity changes with no problems, and others dont tolorate them very well. With thye ones that dont tolorate changes verywell, Starfish are the first thing that comes to mind. The fluctuations that you are talking about probably wouldnt make a difference, but would it be that much harder for you to top off 1/2 gal every day, vs 1 gal every other day?
Are you just dumping in a gallon, or is it being added (somewhat) slowly?
A few observations that I have made receintly.. I have a much higher mortality rate in my juvie clowns with a salinity that is lower than NSW than I do when I have elevated salinity levels. I dont sweat it when its high. I havent checked in a day or 2, but I am betting that my salinity on my grow out tank is above 1.030, and it wouldnt surprise me if it was 1.035.