I don't see why he can't just plop a skimmer into the sump.
Tilt the sump or drag it out if you have to- just get a skimmer in there.
Feed it with a Mag or other submersible pump. What's the big deal?
Personally, I wouldn't even CONSIDER a hang on skimmer. You have the sump. Use it wisely.