I wouldn't particularly want to use this type of product. I've had a lot of problems with heater reliability, and so I use two heaters and a temperature controller in each display. I guess the thermo pumps might look a bit nicer if you put them in the display tank, but I don't see any other advantage, offhand.
