hI Chrissy, and welcome to the Fish Breeding Forum!
Books: Clownfishes by Joyce Wilkerson
Breeding the Orchid Dottyback by Martin Moe
Conditioning and Breeding...Marine Fish with emphasis on Clownfish by Frank Hoff
Phytoplankton Culture Manual by Frank Hoff, or is it Huff?
Fish: Ocellaris Clownfish are good to try. Cardinal fish are supposed to be pretty easy, but I have no experience with them.
Web site: this forum
Articles: Stickies at the top of this forum
Good luck and let us know how it goes.
Kathy