A large mature tomato would probably pair up with that clown without too much trouble. Preferrably, you would have the large female established in the tank first but with a large differential in size the two should still pair up. It's unlikely that a tomato with juvenile markings has made the transition to female. It is most likely tank raised and less than one year old.