I would love to be able to answer this one but I cannot. I'll bump it up for you.
If it helps at all, I know cerith snails leave zigzag paths of little white dots on the glass when they lay eggs, and small strombus snails leave little clear circles with little white dots inside for eggs. if they look anything like these, perhaps you indeed have snail eggs.
Are they still there; have they hatched yet?