I would use a small flathead screw driver to lift up an edge of the zoanthid matte and then slowly pull and scrape (with the screwdriver) between the overflow wall and the zoa's, until the zoas are removed, this might hurt them a little, but not enough to kill them, they will bounce back in no time.
good luck
Jason