I have read that ich is parasite in YOUR system. Since the incoming fish are somewhat weakened, they are then subjected to the new (to them) parasite.
I am not sure of the benefits of quarantine on this, except, it maximizes the health of the incoming stock.