Yeah, I keep my Haptosquilla glyptocercus in an 8 gallon, but she would be just as happy in a 3 gallon. Just make sure to give it a rock with a hole about the size of your index finger pointing forward so you can see it. They almost never leave their burrows, but will sit with their front 1/4 outside of the hole all day.
Greg