I'm not a clam expert but have success with the ones I have put into my tank.
You probably can keep a clam like Squamosa but most likely it will survive, not thrive.
I have seen clams in nano tanks with not much lighting, but there is a difference in appearance.
Sorry I can't be more help as I have MH