many soft corals can handle a clown just fine; a lot of stony corals on the other hand can be seriously irritated (goniopora, bubble coral, sometimes euphyllia, etc)
Any anemone can damage your coral if it gets too close. Assuming your tank is set up properly to house an anemone, Bubble Tips tend to wander less than many others once they are established.