One thing to mention that's been hinted at in this thread, but not explicitly stated: clownfish are born either male or sexually immature. (I'm not sure which one it is and it seems that there hasn't been conclusive evidence either way.) But it is accepted that the dominant clownfish will change sex to female. (Either from sexually immature -> male -> female or male -> female) Furthermore, a female can never change back to a male. It's a one-way change.
So a clownfish left alone in a tank will eventually become female. In a mated pair, the larger clownfish is the female and the smaller is the male.
In this case, it seems that you've had a single clownfish in the tank. I'm not sure how long it's been in there, but it may have become female, even though it sounds a bit smallish. If you happen to introduce another female, they may fight a lot because both are going to try to claim territory. Have either one submitted?
- How long has your first fish (the 1/2" one) been the only clownfish in the tank?
- When you purchased the second fish, was this one alone at the fish store or was it paired with another one?
We just paired an allardi clown on Tuesday. We had a single female for a few months now. We ordered a male clown from our LFS. They got 3 clowns in the store: 1 large one, 1 medium one, and 1 small one. They all seemed pretty friendly with each other. We took the medium one.
When we first introduced the medium one to the tank, our female - who is still larger - rushed at him a lot and forced him to stay in the corner and in the rocks. However, the next day they were seen swimming together and she doesn't pick on him nearly as much. I'm hoping this is an indication that they're pairing. Not sure if this is typical or fast for pairing up fish. I'm sure there will still be some squabbles.