It looks like refered to as popeye. IThis looks a little unusual though because it's so big. It is still possible, especially since it only affects one eye. If it is it's usually caused by some kind of trauma. This will usually heal itself. How long have you had the fish? Somtimes their eye gets scratched netting them or during shipping.