Are you planning on trying to raise the fry in this tank? If so, I would forget the sump all together. It's my understanding most people transfer the eggs or fry to a dedicated rearing tank which has nothing more than a heater, light and sponge air filter.
Also, I wonder if you'll have trouble getting the clowns to lay eggs in nothing more than a tank and flowerpot. I don't know, but a reef environment, even a crappy one would probably make them more comfortable and more likely to reproduce. I've never done it so I don't know for sure.