Depends on the dimensions a bit, i would be happy with a small Toby in say a 20 long.
I kept a bluespot Toby canthigaster solandri in a reef for ages. Didn't touch corals or shrimp, but ate all my little snails, or at least restricted them to NIF ta only. Fun fish tho