Emperor with swimblatter problem

[stuifbol]

My emperor has a swimblatterproblem i suppose...any suggestions on healing???
I've allready tried antibiotics in a quarantaine tank without any result.....

http://www.youtube.com/watch?v=SaWGmMDD3uQ&feature=youtu.be
thanks in advance
Joeri