New firmwares are posted on the website in the support->Downloads section. The download is a zip file containing new firmware, matching web pages an upload utility to update the Apex and a readme file with instructions.
Basically, download, unzip, run the uploader, enter connection information, update firmware then after Apex reboots update the web pages.
Note: You should always save your configuration just in case!