Even if the scallop was sick it wouldn't be able to change the colour of the outside of its shell.
Essentially, its shell is dead. The scallop makes the shell, yet it is really just rock.
It sounds to me like this is just some sort of algae capitalizing on a clean surface.
Do you have any pics? Is it a similar colour to the rocks in your tank?