I am never going to get an acrilic aquariam, I think they are two easy to scratch.
-that being said-
The problem with this question is it is sort-of double sided, although acrilic would hold up better if the kids were to throw something hard (like a pool ball) at it, however they will almost certanly scratch it.
How crazy are these kids?
Whiskey