You can't just assume that they don't transfer heat if they are out of the water. Depends on the pump design. For instance, a Mag can run in or out of water. It transfers heat in the water. When out, it transfers around 80% (not sure exactly anymore, I ran tests for two days to confirm this but can't remember details) of heat to the water.