As long as your feeding is consistent and your pruning of the macro algae is consistent, the Caulpera will not go sexual.
Also higher temp changes will trigger sexual responses.
The probelm is when people allow their biomass of Caulerpa to double or triple in size then deplete the NO3/NH4 from the main source tank.
The plant will eat itself out of house and home. Then when there are no nutrients left, it will think it's starving, go sexual to make it through the rougher environmental conditions and you'll get that melt down.
It's very similar to annual terrestrial seed plants when drought occurs, they produce seeds to make it through the dry summer/winter etc till conditions improve, many algae do this also but with temp/seasons/nutrients instead of dought.
So if you maintain a relatively constant export by pruning the Caulpera, it will not go sexual on you provided you imports of nutrients(fish food, KNO3, Ca, HCO3/CO3, traces etc) are also relatively constant.
It's no mystery.
Regards,
Tom Barr