They are considered to be pests by almost everyone in the hobby. They can very quickly take over the entire tank. I'm not sure exactly, but considering it's an anemone - I'd imagine its sting will damage the coral.
You will want to eliminate it.
No, it will not be a host to clowns. They stay far too small.