The redness indicates that there's probably a bacterial infection. Get out your broad spectrum antibiotics. I'd do the treatment in another tank to preserve your biofilter. Usually when this stuff happens, I treat for 24hr in a separate tank with a broad spectrum antibiotic. You can also see if you can find some antibiotic food, or soak food in antibiotics. That's a better way to treat the fish without completely destroying your filter.