Hi! From my knowledge, Mantis will not bother your corals except for moving them around etc. They like to re-decorate, & yes, the more delicate species of coral can break. (mostly SPS)
Not good if you wanted something in a specific place or if again it is really delicate. Other then that, I do not believe there is much to be concerned with!