How long have you had the anthias? I had several anthias take close to a year before they acccepted pellets (NLS). They accepted all kinds of frozen foods right away though.
Also, what frozen foods other than mysis have you tried feeding? Most anthias love cyclopeeze, IME.