Feed it small pieces of food. Fishbase doesn't have any diet info on them, but it does have zooplankton listed as stomach contents in a purple tilefish; that's good. Most tilefish are specialized polyp feeders. They won't eat anything but coral.
Try to get some live brine from an lfs or hatch your own. See if he goes for that. Or cyclops.