I thought about the PVC overflow for awhile, but I decided against it in the end. Not only are you going to have a bunch of ugly PVC in the tank, you can't tell if you're getting air in the tubes. You also won't get much surface skim with a small PVC inlet, you'd almost have to make a C2C inlet. I ended up getting an eshopps overflow box off of xcorallusx secondhand, and it has a clear u-tube so I can constantly monitor the siphon, and every now and again a bubble will build up and constantly be pushed down, which isn't a problem until the power cuts out and it floats to the top of the u-tube and cuts the siphon. Others have suggested putting an aqualifter type dosing pump at the top of the u-tube to constantly maintain the siphon, but this will cut off too when the power goes out...I get rid of the occasional bubble by simply pushing the box a little lower into the tank momentarily to increase the water volume which increases the flow through the u-tube pushing the bubble out. This happens maybe once every week or three, depending on the amount of bubbles making it through. A filter sock on the sump intake greatly reduced this problem, and baffles would work equally well. (I just didn't feel like putting them into my sump)
Bottom line- if you don't want to worry about flooding your place, drill your tank.