Chalices grow verticle on rock walls in the wild I believe.
If you want something that branches out, some of the Montipora species that branch would work great, or if you want something that will just grow along the overflow, then the encrusting montis will alsowork great. lots of colors to choose too.