As much as it bugs me when people automatically label something they cant ID as a 'hybrid', I have to say, this one really does look like a Ctenochaetus hybrid to me. It may be an odd looking C. flavicauda, but it looks an awful lot like a C. flavicauda x C. hawaiiensis. Its a little difficult to make out its face- is it a uniform color, or spotted?