This seems to be the biggest driver of more established tanks having more growth. There's growth in absolute terms and growth in relative terms.
In general, the amount of new coral polyps and growth of the colony seems to be a relative percentage of the size of the colony, so the absolute amount of growth increases though the relative growth remains roughly the same.