The main thing is to make a clean snip, if possible- pinching works, pulling/yanking indiscriminately creates problems. Getting rid of a large bunch at a time works well.
Depending upon your sump design (and caulerpa species), it tends not to get in the main display unless a frond escapes up the return. Taxifolia and grape caulerpa are harder to monitor; ime they just wind up all over.