i would probably stick with the 10 gallons. they're only there for a short time, with low light, and minimal interference, so it shouldn't be too big of a deal.
i've successfully used 10 gallon TTM tanks for a large copperband butterfly, OSFF pair, and 4 lyretail anthias, without issue.