Hogfish have been a favorite of mine for years, but I've never kept two together. I've never had trouble with hogfish and other wrasse and this is pure opinion; but I think it should work. I'd expect some initial squabbling and wouldn't try it if the Cuban was much smaller than the Spanish. Spanish Hogfish are usually nasty toward any smaller fish, though. Again; pure opinion, based on keeping both fish---but never together.