Same species? It's possible, though I'm inclined to say not likely. It's also possible that they will kill your Goby.
How big is your tank? I've had two pistol shrimps (not at the same time). One was more active than the other but both took up approximately 65-75% of a Biocube 29, so if you have a big tank they may not run into each other.