Addressing the title of your thread.
You should be topping off with RO freshwater, not saltwater.
When evaporation takes place, water is evaporated, but the salt is not, which will raise the tank salinity level. That raise will depend on your tank size(water volume) and the amount of evaporation per day you are getting. Topping off with saltwater, while replacing the evaporated water, also adds salt and increases the salinity. Hope I am making sense.
Topping off with a higher salinity water is actually increasing the issue. While that topoff saltwater will dilute into the tank water, and make the overall salinity level less than that of the topoff water you put in, your salinity level will still creep up over time as you are increasing the salinity of the tank a little everytime you add more saltwater.
The only time to add saltwater is when you do a water change, as you are then actually pulling the water and all its chemicals and minerals out at the same time, including salt.
Also, if you are adding topoff with a higher salt content as a means of raising your salinity on purpose because it is low, do that carefully, and preferably in the sump, away from any corals.
Salt level should remain constant in a tank unless there is a leak, and you have an RO freshwater auto topoff. In that case saltwater is leaking out and freshwater is being replaced, which would lower your salinity over time.
Hope this helps.
Larry