Usually bristle worms are a nice addition to your clean up crew, but the bristles on your fish make me think it must have come from a pretty big worm. It might be more than an inconvenience if the fish gets an infection. Not likely, perhaps, but possible. Do you see the worms after lights out? Can you estimate their size? If they're really big, you might want to try to catch them.